ANTTON IDIAZABAL

MIRA COMO SI FUERA LA PRIMERA VEZ

Sierra de Aitzgorri desde Idiazabal

Mirando al Cielo

"La gente ya no pone los pies en la tierra pelada. Sus manos se han alejado de hierbas y flores, no dirigen su mirada al Cielo, sus oídos están sordos al canto de los pájaros, su nariz se ha hecho insensible a causa de los humos de los tubos de escape y su lengua y su paladar han olvidado los sabores sencillos de la Naturaleza. Los cinco sentidos han crecido aislados del orden natural. La gente se ha alejado dos o tres escalones del hombre verdadero... Los verdaderos gozos y deleites del hombre eran un éxtasis natural. Esto sólo existe en la Naturaleza y se desvanece lejos de la Tierra. Un medio ambiente no puede existir fuera de la naturaleza, y así la agricultura deberá ser el fundamento para vivir. El retorno de toda la gente al campo para cultivar la tierra y crear aldeas de hombres verdaderos es el camino a seguir para la creación de ciudades ideales y naciones ideales". Masanobu Fukuoka

El polvo de las estrellas

Traducción de Izarren hautsa (Mikel Laboa): El polvo de las estrellas se convirtió un dia en germen de vida Y de él surgimos nosotros en algun momento Y asi vivimos, creando y recreando nuestro ambito Sin descanso Trabajando pervivimos Y a esa dura cadena estamos todos atados El hombre tiene necesidad de dominar un medio hostil Vive esa lucha y de ella extrae su verdad Busca afanosamente la sabiduría y la luz Y en esa búsqueda no conoce el descanso Se orienta por sendas oscuras Y va inventando nuevas leyes, jugándose en ello la vida El trabajo humano es conocimiento: conocer y transformar Hermanarse con la naturaleza y llegar a desvelarla Crear de la negación lo positivo Y tomando la contradicción por ley continuar avanzando El desposeido sabe bien cuan hermoso es poseer Pues el hombre trata afanosamente de satisfacer sus necesidadesTambien nosotros estamos en ello Y de nuestra tierra debemos ver claro Eliminando absurdos Desbrozando el camino para avanzar hacia el objetivo Del mismo tronco del que nacimos nosotros Naceran otras ramas jóvenes que continuaran la lucha Que se constituiran en dueños conscientes de su futuro Por la fuerza y evidencia de los echos Convertiran en fecunda y racional realidad Lo que en nosotros es sueño y deseo

1 comentario: